Termeni și condiții de utilizare

Termeni și condiții de utilizare a platformei Terra Moldova. Data ultimei actualizări: 06.10.2026.

La version officielle de ce document est en roumain.

Articolul 1. Obiect și acceptare

1. Prezenții Termeni și condiții („Termenii") reglementează condițiile de utilizare a platformei Terra Moldova, deținută și administrată de Terra Moldova SAS, TVA FR32 838328359, cu sediul în 208 route de Saint Cyr, 69009 Lyon, Franța („Operatorul").

2. Prin utilizarea platformei, Utilizatorul declară că a citit, a înțeles și acceptă prezenții Termeni, în conformitate cu legislația aplicabilă.

Articolul 2. Definiții

a) „Platformă" — site-ul de prezentare Terra Moldova, prin care Utilizatorii pot accesa informații despre produse și servicii și pot transmite cereri de ofertă.

b) «Utilizator» — orice persoană fizică sau juridică ce utilizează Platforma.

c) «Cerere de ofertă» — solicitare transmisă prin formularul dedicat, fără caracter de comandă fermă.

Articolul 3. Condiții de utilizare a Platformei

1. Platforma este destinată în primul rând profesioniștilor (importatori, distribuitori, retail).

2. Utilizatorul se obligă să utilizeze platforma în conformitate cu legislația în vigoare și cu buna-credință.

3. Utilizatorului îi este interzis să altereze conținutul platformei, să încerce accesul neautorizat la sistemele informatice aferente sau să transmită conținut ilegal.

Articolul 4. Cereri de ofertă

1. Cererile de ofertă transmise prin platformă nu constituie comenzi ferme și nu angajează nicio parte.

2. Ofertele comerciale sunt comunicate individual, pe email, și sunt valabile în condițiile menționate în fiecare ofertă.

3. Utilizatorul este responsabil pentru exactitatea datelor introduse în formulare.

Articolul 5. Proprietate intelectuală

1. Conținutul Platformei (grafică, logo-uri, texte, fotografii) este proprietatea Terra Moldova SAS și/sau a furnizorilor săi și este protejat de legislația privind dreptul de autor.

2. Utilizatorul se obligă să nu copieze, distribuie sau exploateze conținutul Platformei fără acordul prealabil, expres și scris al Operatorului.

Articolul 6. Protecția datelor cu caracter personal

1. Datele cu caracter personal colectate prin intermediul platformei sunt prelucrate de Terra Moldova SAS în calitate de operator, în conformitate cu Politica de Confidențialitate, disponibilă la /legal/confidentialitate.

2. Prin utilizarea platformei, Utilizatorul declară că a luat cunoștință de Politica de Confidențialitate.

Articolul 7. Răspundere

1. Terra Moldova SAS depune diligențe pentru ca platforma să funcționeze în mod continuu și în condiții de securitate adecvate, însă nu poate garanta disponibilitate neîntreruptă sau lipsită de erori tehnice.

2. Informațiile de pe site (disponibilitate, calendare de recoltare) au caracter orientativ și pot varia în funcție de sezon și condiții climaterice.

Articolul 8. Modificarea Termenilor

1. Terra Moldova SAS își rezervă dreptul de a modifica prezenții Termeni în orice moment.

2. Versiunea actualizată va fi publicată în Platformă și va fi aplicabilă de la data afișării.

Articolul 9. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

1. Prezenții Termeni sunt guvernați de legea aplicabilă sediului Operatorului.

2. Orice conflict va fi soluționat, cu prioritate, pe cale amiabilă. În caz contrar, litigiul va fi supus instanțelor competente.